PSY - GANGNAM STYLE(강남스타일) M/V

この番組へのお便り

• 普段はシティポップ派の私でも、このイントロが流れると肩が勝手に動く。通勤電車でイヤホンから漏れないよう必死にこらえた朝を思い出します。

  みかん電車さん（愛媛県松山市、日本）［デモ用］

  私も

  返す

  通報

• いつもの影やタバコの煙とは違いますが、その大胆さには感服します。どの場面も新しい見せ場で、まるでずっとにやにや笑っている強盗団のようです。

  原文

  Not my usual shadows and cigarette smoke, but I admire the nerve. Every scene is a new set piece, like a heist crew that never stops grinning.

  Maple Syrup Noirさん（ケベック州トロワリヴィエール、カナダ）［デモ用］

  私も

  返す

  通報

• 私の好みの曲ではありませんが、孫たちがベランダで馬のダンスを踊り、私はお茶が冷めてしまうまで笑っていました。あの曲は心によいですね。

  原文

  Not my kind of tune, but my grandkids danced the horse dance on the verandah and I laughed until my tea went cold. Good for the heart, that one.

  Outback Paperbackさん（アリススプリングス、オーストラリア）［デモ用］

  私も

  返す

  通報